1
00:00:06,658 --> 00:00:08,312
ΣΤΗΝ ΠΟΙΝΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ,

2
00:00:08,356 --> 00:00:12,012
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.

3
00:00:12,055 --> 00:00:14,449
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

4
00:00:14,492 --> 00:00:16,233
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ

5
00:00:16,277 --> 00:00:17,626
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ
ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

6
00:00:17,669 --> 00:00:19,541
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

7
00:00:19,584 --> 00:00:21,064
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

8
00:00:23,371 --> 00:00:25,895
- CUTE TOP, MISTY.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

9
00:00:25,938 --> 00:00:27,418
ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ.

10
00:00:27,462 --> 00:00:29,159
- ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. ΑΜΟΛΑΩ!
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΣΚΑΝΚ!

11
00:00:29,203 --> 00:00:31,640
- ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ, ΣΚΥΛΑ!
- ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ!

12
00:00:31,683 --> 00:00:33,294
ΚΑΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.

13
00:00:33,337 --> 00:00:34,382
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΑ.

14
00:00:34,425 --> 00:00:36,036
ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ ΟΠΩΣ ΕΣΕΝΑ.

15
00:00:44,392 --> 00:00:46,133
Ω, ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ, ΣΚΥΛΑ;

16
00:00:53,227 --> 00:00:56,621
UH. UH. ΩΧ.

17
00:01:04,281 --> 00:01:06,414
ΤΙ

18
00:01:12,855 --> 00:01:14,683
ΧΤΥΠΗΘΗΚΕ
ΣΤΟΝ ΚΑΠΟΛΟ ΤΟΣΟ ΑΣΧΗΜΑ

19
00:01:14,726 --> 00:01:16,467
ΤΟ ΟΧΕΡΟ ΤΟΥ ΕΡΑΣΕ.

20
00:01:16,511 --> 00:01:17,816
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΒΑΘΙΑ ΣΚΗΜΑΤΙΣΜΑΤΑ

21
00:01:17,860 --> 00:01:19,644
ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΠΛΑΤΗ.

22
00:01:19,688 --> 00:01:21,429
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΜΕΛΑΝΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΓΡΑΤΣΙΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΕΟΣ ΤΟΥ.

23
00:01:21,472 --> 00:01:23,561
-ΛΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;
- ΟΧΙ.

24
00:01:23,605 --> 00:01:24,823
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΣΕ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΕΝΟ ΚΩΜΑ

25
00:01:24,867 --> 00:01:25,650
ΓΙΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ
ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥ

26
00:01:25,694 --> 00:01:27,609
ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΥΜΑ.

27
00:01:27,652 --> 00:01:29,654
ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΙΞΤΕ ΚΑΙ ΠΑΤΕ.
- ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;

28
00:01:29,698 --> 00:01:30,699
ΟΧΙ, ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ.

29
00:01:30,742 --> 00:01:32,048
ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΚΕ.

30
00:01:32,092 --> 00:01:35,182
ΟΧΙ Δ.Τ. Ή ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ.
- ΚΑΠΟΙΑ ΕΓΚΛΗΤΙΚΗ;

31
00:01:35,225 --> 00:01:36,661
Ω, ΒΡΗΚΑ ΣΑΛΙΟ
ΣΤΑ ΓΕΝΝΗΤΙΚΑ ΤΟΥ.

32
00:01:36,705 --> 00:01:40,317
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΥΜΠΙΑ ΣΤΟ ΚΙΤ ΒΙΑΣΜΟΥ.
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΞΑΦΑΝΙΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ.

33
00:01:40,361 --> 00:01:43,015
ΨΕΥΤΙΚΟ ΝΥΧΙ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ;

34
00:01:43,059 --> 00:01:44,147
Λοιπόν, ο μώλωπας είναι φρέσκος,

35
00:01:44,191 --> 00:01:47,368
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΛΛΟΝ ΑΠΟ 9:00
ΚΑΙ 10:00 μ.μ.

36
00:01:47,411 --> 00:01:49,544
ΣΗΚΩΝΕΙ ΣΤΡΙΠΕΡ
ΑΠΟ ΖΑΧΑΡΕΣ,

37
00:01:49,587 --> 00:01:51,023
ΤΗΝ ΤΡΕΧΕΙ,
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙ.

38
00:01:51,067 --> 00:01:52,721
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΟΙ.

39
00:01:52,764 --> 00:01:54,897
ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ Ο ΤΖΟΝ ΑΓΑΠΕΙ
Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ.

40
00:01:54,940 --> 00:01:56,377
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

41
00:01:56,420 --> 00:01:57,682
ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΤΟΥ

42
00:01:57,726 --> 00:01:59,206
ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΥΠΩΜΕΝΟ.

43
00:02:01,947 --> 00:02:03,079
ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΠΑΙΔΙ.

44
00:02:04,733 --> 00:02:08,258
«ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΙ ΧΕΝΡΙ.
ΠΕΝΤΕ ΗΛΙΚΙΑ."

45
00:02:08,302 --> 00:02:11,522
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ Ο ΧΕΝΡΙ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ.

46
00:03:02,617 --> 00:03:04,009
ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΜΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

47
00:03:04,053 --> 00:03:06,447
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΝΟΗΤΟΣ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΠΑΤΕΡΑ

48
00:03:06,490 --> 00:03:08,362
ΤΑΙΧΕΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ.

49
00:03:08,405 --> 00:03:10,015
ΑΡΑ ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΛΕΙΠΕΙ

50
00:03:10,059 --> 00:03:12,366
Ή ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ

51
00:03:12,409 --> 00:03:14,019
ΣΤΑ ΜΜΕ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ

52
00:03:14,063 --> 00:03:16,021
ΣΕΞΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

53
00:03:16,065 --> 00:03:18,589
ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ;

54
00:03:18,633 --> 00:03:20,591
Λοιπόν, η ΓΟΥΑΡΝΕΡ ΕΔΡΑΞΕ ΤΟ ΣΑΛΙΟ
ΣΤΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ.

55
00:03:20,635 --> 00:03:22,071
Το DNA ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ,

56
00:03:22,114 --> 00:03:24,334
ΑΛΛΑ ΤΟ PERP ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ.

57
00:03:24,378 --> 00:03:25,422
ΜΕ ΦΤΗΝΗ ΓΕΥΣΗ
ΣΕ ΨΕΥΤΙΚΑ ΝΥΧΙΑ.

58
00:03:25,466 --> 00:03:27,511
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΙΣΧΥΟΥΝ.

59
00:03:27,555 --> 00:03:29,774
ΚΑΙ Η ΒΡΟΧΗ Χτες το βράδυ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΙΧΝΗ ΤΟΥ

60
00:03:29,818 --> 00:03:31,123
ΣΤΟ PARKING.

61
00:03:31,167 --> 00:03:32,429
ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΗ ΑΙΜΑΤΟΣ,
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ

62
00:03:32,473 --> 00:03:33,691
ΟΠΟΥ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΝ
Ή ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ.

63
00:03:33,735 --> 00:03:35,127
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ,

64
00:03:35,171 --> 00:03:37,695
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΦΕΛΛΑΤΙΟ
ΣΥΝ ΨΕΥΤΙΚΟ ΝΥΧΙ ΔΑΧΤΥΛΟΥ

65
00:03:37,739 --> 00:03:39,915
ΙΣΟΣ ΕΞΩΤΙΚΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

66
00:03:39,958 --> 00:03:42,352
ΦΙΝ, ΠΑΡΕ ΜΑΣ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΖΑΧΑΡΕΣ.

67
00:03:42,396 --> 00:03:44,485
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ
ΑΠΟΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

68
00:03:47,444 --> 00:03:50,447
ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣΟΥΣ Χτες το βράδυ
ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ.

69
00:03:50,491 --> 00:03:54,669
ΑΛΛΑ ΦΑΝΤΩ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ, ΧΜΜ;

70
00:03:54,712 --> 00:03:56,540
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΜΗΝ.

71
00:03:56,584 --> 00:03:58,455
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΣΟΥ;

72
00:03:58,499 --> 00:04:01,632
Ω, ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ ΜΠΑΛΕΤΟΥ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ MARSHMALLOW.

73
00:04:01,676 --> 00:04:04,809
ΕΣΕΙΣ ΑΣΤΥΝΟΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΕΤΕ
ΜΑΤΙ ΓΙΑ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

74
00:04:04,853 --> 00:04:09,292
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΕΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ;

75
00:04:09,336 --> 00:04:10,467
ΝΑΙ.

76
00:04:10,511 --> 00:04:12,469
ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΧΟΡΟΣ;

77
00:04:12,513 --> 00:04:14,950
ΕΙΜΑΙ ΑΥΣΤΗΡΩΣ VIP PARTI.

78
00:04:14,993 --> 00:04:18,127
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ

79
00:04:18,170 --> 00:04:20,390
ΚΑΙ ΘΑ ΧΟΡΕΥΟΥΝ
ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΣΧΗΜΑ ΠΑΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

80
00:04:20,434 --> 00:04:21,783
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΕΔΩ.

81
00:04:21,826 --> 00:04:23,567
ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΓΕΜΑΤΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΦΡΑΤ ΑΓΟΡΙΑ.

82
00:04:23,611 --> 00:04:25,265
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΞΥΛΟ.

83
00:04:25,308 --> 00:04:27,615
ΣΠΑΣΕ ΕΝΑ ΝΥΧΙ
ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ;

84
00:04:27,658 --> 00:04:30,487
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΑΡΑ,
ΟΧΙ ΠΟΝΟΣ.

85
00:04:30,531 --> 00:04:33,838
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΠΟΝΑΕΙ.
ΚΟΨΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ ΞΥΡΙΖΟΝΤΑΣ;

86
00:04:33,882 --> 00:04:35,927
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΖΑΦΕΙΡΟ ΑΛΗΤΗΣ
ΜΕ ΠΗΔΗΣΕ.

87
00:04:35,971 --> 00:04:38,365
ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ
ΝΕΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΒΡΕΤΕ ΚΑΥΤΟ.

88
00:04:38,408 --> 00:04:39,975
ΠΗΡΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ
ΜΕΣΑ ΤΟ Χθες το βράδυ;

89
00:04:40,018 --> 00:04:42,412
Ο FRANKIE THE BOUNCER ΚΤΥΠΗΣΕ
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ PARKING.

90
00:04:42,456 --> 00:04:45,241
Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.

91
00:04:45,285 --> 00:04:50,551
Ω, Ο ΦΡΑΝΚΙ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΛΙΟ ΜΕΣΑ.

92
00:04:50,594 --> 00:04:51,595
ΝΑΙ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΚΛΗΡΩΣ
ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ Χτες το βράδυ.

93
00:04:51,639 --> 00:04:53,641
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΔΙΑΦΟΡΟΣ.

94
00:04:53,684 --> 00:04:55,947
ΕΣΕΙΣ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΠΕΡΒ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;

95
00:04:55,991 --> 00:04:57,775
ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ.

96
00:04:57,819 --> 00:05:01,692
ΜΙΛΑΜΕ, ΝΑΙ,
ΨΥΧΟ ΣΙΔ.

97
00:05:01,736 --> 00:05:03,303
SUGAR POP'S
Η ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ΔΕΚΑ ΛΙΓΟΤΕΡΩΝ ΖΗΤΟΥΜΕΝΩΝ, Ε;

98
00:05:03,346 --> 00:05:06,523
ΝΑΙ ΑΝΤΡΕΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

99
00:05:06,567 --> 00:05:08,438
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΥΣ.

100
00:05:08,482 --> 00:05:11,485
Η ΨΥΧΟ ΣΙΔ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
Χθες το βράδυ;

101
00:05:11,528 --> 00:05:12,703
Ο ΤΥΠΟΣ ΞΕΡΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΡΟΣ.

102
00:05:12,747 --> 00:05:14,488
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ.

103
00:05:14,531 --> 00:05:18,143
ΕΙΝΑΙ, Ε, ΠΩΣ ΤΟΝ ΛΕΓΕΙΣ;
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΣΤΡΙΠΕΡ.

104
00:05:18,187 --> 00:05:20,276
ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΝ ΣΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ
ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ,

105
00:05:20,320 --> 00:05:21,277
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

106
00:05:21,321 --> 00:05:22,713
ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΕΞΩ;

107
00:05:22,757 --> 00:05:24,889
ΩΡΑ 8:00.
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕ ΚΙ.

108
00:05:24,933 --> 00:05:28,719
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΤΟΥ ΕΔΕΙΞΑ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΩΝ ΤΡΟΠΩΝ ΤΟΥ.

109
00:05:28,763 --> 00:05:30,504
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

110
00:05:30,547 --> 00:05:33,028
ΞΕΡΟΥΜΕ. ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΧΟΡΕΥΤΕΣ.

111
00:05:33,071 --> 00:05:36,336
ΑΛΛΑ ΦΡΑΝΚΙ ΜΗΝ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ.

112
00:05:36,379 --> 00:05:37,946
ΕΙΣΑΙ ΧΟΡΕΥΤΗΣ;

113
00:05:37,989 --> 00:05:42,385
ΟΧΙ, SID, ΘΥΜΑΣΑΙ;
ΘΥΜΑΜΑΙ;

114
00:05:42,429 --> 00:05:44,256
ΕΙΜΑΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.
- Ω, ΝΑΙ.

115
00:05:44,300 --> 00:05:46,520
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

116
00:05:46,563 --> 00:05:48,652
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΙΔ.

117
00:05:48,696 --> 00:05:51,960
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΟΥ ΦΕΡΩ.

118
00:05:52,003 --> 00:05:54,528
Ε, ΣΙΔ, ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ
ΣΤΟ PARKING Χθες το βράδυ,

119
00:05:54,571 --> 00:05:55,877
ΕΙΔΕΣ ΚΑΝΕΙΣ ΧΟΡΕΥΤΕΣ
ΕΞΩ;

120
00:05:55,920 --> 00:05:58,836
- ΜΟΝΟ ΕΝΑ.
- ΝΑΙ; ΠΟΥ;

121
00:05:58,880 --> 00:06:02,405
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ.
ΠΑΛΕΨΕ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

122
00:06:02,449 --> 00:06:03,667
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

123
00:06:03,711 --> 00:06:05,713
MMHMM.

124
00:06:05,756 --> 00:06:08,019
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΡΥΜΜΟΥΛΚΟΥ
ΜΕ ΟΜΟΡΦΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΩΤΑΚΙΑ.

125
00:06:08,063 --> 00:06:10,979
- ΤΗΣ ΡΥΚΛΕΞΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;
- ΜΜΜΜ.

126
00:06:11,022 --> 00:06:15,897
ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ,
ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ.

127
00:06:15,940 --> 00:06:19,422
ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΠΑΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ.

128
00:06:19,466 --> 00:06:20,597
- Ω, ΕΣΥ;
- ΝΑΙ.

129
00:06:20,641 --> 00:06:22,599
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

130
00:06:22,643 --> 00:06:24,514
ΕΙΔΕΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

131
00:06:24,558 --> 00:06:26,951
ΟΧΙ. ΠΑΡΙΣΤΩΘΗΚΑ
ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

132
00:06:26,995 --> 00:06:28,300
Ω, ΑΙΣΘΑΝΕ ΚΑΛΑ.

133
00:06:28,344 --> 00:06:30,041
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΑΦΟΥ ΕΓΙΝΑΝ;

134
00:06:30,085 --> 00:06:32,609
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

135
00:06:32,653 --> 00:06:34,611
ΛΟΙΠΟΝ ΕΦΥΓΑ.

136
00:06:34,655 --> 00:06:37,788
SID, ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΧΟΡΕΥΤΕΣ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

137
00:06:37,832 --> 00:06:39,442
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ REPO.

138
00:06:39,486 --> 00:06:40,617
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙ
ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΣ.

139
00:06:40,661 --> 00:06:41,923
ΚΑΙ ΤΟ ΕΒΓΑΛΕ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ.

140
00:06:41,966 --> 00:06:43,751
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΟΥΜΕ Ο ΤΖΟΝ ΜΑΣ ΕΦΥΓΕ
ΣΕ Ασθενοφόρο,

141
00:06:43,794 --> 00:06:45,796
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΥΜΚΟΥΛΤΟΥ ΤΟΥ
ΚΑΠΟΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ CLUB.

142
00:06:48,451 --> 00:06:50,758
ΒΡΕΙΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΑΣ ΛΕΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΟΔΗΓΟΣ;

143
00:06:50,801 --> 00:06:52,803
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΛΟΠ.

144
00:06:52,847 --> 00:06:54,588
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑ
ΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.

145
00:06:54,631 --> 00:06:57,939
- ΒΡΕΙΤΕ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ;
- ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΕΤ.

146
00:06:57,982 --> 00:07:00,376
ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΤΑΞΙΝΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΕΞΩ.

147
00:07:00,420 --> 00:07:03,031
ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

148
00:07:03,074 --> 00:07:04,598
ΣΙΔΗΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ.

149
00:07:04,641 --> 00:07:06,469
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΙΜΑ ΣΤΗΝ ΑΥΞΗ.

150
00:07:06,513 --> 00:07:07,601
ΚΑΙ ΜΑΛΛΙΑ.

151
00:07:07,644 --> 00:07:09,385
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΜΑΣ ΟΠΛΟ.

152
00:07:09,429 --> 00:07:11,387
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΟΥΝΤΡΕΣ ΣΤΗ ΛΑΒΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ.

153
00:07:11,431 --> 00:07:13,563
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ
AN I.D. ΣΤΟ ΘΥΜΑ ΣΟΥ.

154
00:07:13,607 --> 00:07:16,653
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ.

155
00:07:16,697 --> 00:07:17,654
ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;

156
00:07:17,698 --> 00:07:20,570
REPO BUSTERS.

157
00:07:20,614 --> 00:07:22,485
ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΜΑΡΚ ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

158
00:07:22,529 --> 00:07:24,618
ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

159
00:07:24,661 --> 00:07:26,054
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΗΣΑΤΕ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ

160
00:07:26,097 --> 00:07:27,621
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,
MS.;

161
00:07:27,664 --> 00:07:28,970
ΠΕΤΡΕΣ. ΣΕΛΜΑ ΠΙΤΕΡΣ.

162
00:07:29,013 --> 00:07:31,494
ΣΗΜΑ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 10:00 μ.μ.

163
00:07:31,538 --> 00:07:33,409
ΟΤΑΝ ΟΙ ΛΑΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

164
00:07:33,453 --> 00:07:36,673
ΣΟΦΙΣΗΣΕ
ΑΦΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΜΙΝΙΒΑΝ

165
00:07:36,717 --> 00:07:39,502
ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΜΑ ΧΟΚΕΪ ΚΑΙ ΚΤΥΠΗΣΕ
ΑΥΤΟΝ ΜΕ ΤΟ ΜΠΑΛΑΚΙ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΗΣ.

166
00:07:39,546 --> 00:07:41,722
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ
ΔΕΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ

167
00:07:41,765 --> 00:07:42,940
ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΑ Χτες το βράδυ.

168
00:07:42,984 --> 00:07:44,855
ΤΗΣ ΡΥΚΛΟΥΣΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ

169
00:07:44,899 --> 00:07:46,683
ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜΠ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ
ΖΑΧΑΡΗ ΠΟΠΣ.

170
00:07:46,727 --> 00:07:48,729
ΕΝΑ REPO
ΑΠΟ ΓΥΜΜΕΝΟ ΑΡΘΡΟ;

171
00:07:48,772 --> 00:07:50,208
Α, ΘΑ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.

172
00:07:50,252 --> 00:07:51,775
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΑΛΕΥΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ.

173
00:07:51,819 --> 00:07:54,561
ΕΚΑΝΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΡΚ
ΧΘΕΣ ΕΧΕΤΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ;

174
00:07:54,604 --> 00:07:56,824
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ.

175
00:07:56,867 --> 00:08:01,350
Ε, ΕΙΧΕ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΠΕΝΔΥΣΗ
ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ ΜΕ ΒΑΡΚΑΚΙ.

176
00:08:01,393 --> 00:08:03,744
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗ LEHMAN.

177
00:08:03,787 --> 00:08:06,094
Ω, ΝΑΙ, ΤΟ TOYOTA.

178
00:08:06,137 --> 00:08:07,748
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΑΛΟΣ ΤΟΝ ΑΠΟΦΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

179
00:08:07,791 --> 00:08:08,836
ΠΟΙΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ;

180
00:08:08,879 --> 00:08:11,316
ΜΟΛΥ ΛΑΜΠΕΡΤ.

181
00:08:11,360 --> 00:08:12,753
ΖΕΙ ΣΤΗΝ PARK AVENUE,

182
00:08:12,796 --> 00:08:15,582
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ
ΣΕ ΕΝΑ COROLLA του '07;

183
00:08:18,628 --> 00:08:20,325
Η ΜΟΛΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΕΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

184
00:08:20,369 --> 00:08:24,416
ΠΑΡΕΙ το διδακτορικό της
ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ HUDSON.

185
00:08:24,460 --> 00:08:27,289
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

186
00:08:27,332 --> 00:08:29,334
Το ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ ΖΗΜΙΑ
ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ.

187
00:08:29,378 --> 00:08:31,815
ΕΝΑΣ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΛΕΥΡΕ
ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ.

188
00:08:31,859 --> 00:08:33,295
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ.

189
00:08:33,338 --> 00:08:36,167
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΚΑΡΕΙ
Η MERCEDES ΤΗΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

190
00:08:36,211 --> 00:08:37,168
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ TOYOTA.

191
00:08:37,212 --> 00:08:39,867
Ένα TOYOTA;

192
00:08:39,910 --> 00:08:42,173
Η ΜΟΛΥ ΔΕΝ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

193
00:08:42,217 --> 00:08:44,741
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟ.

194
00:08:44,785 --> 00:08:47,309
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΝΟΜΕΝΟ
ΣΤΗ ΜΟΛΥ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ.

195
00:08:47,352 --> 00:08:49,441
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕ
Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ.

196
00:08:49,485 --> 00:08:51,443
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΤΕ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΛΥ,

197
00:08:51,487 --> 00:08:53,097
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ.

198
00:08:57,232 --> 00:08:59,060
ΓΕΙΑ ΜΟΛΥ.

199
00:08:59,103 --> 00:09:01,323
Ή ΠΡΟΤΙΜΕΙΣ ΤΟ MISTY;

200
00:09:03,934 --> 00:09:06,546
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΝΤΩ ΔΕΝ ΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΧΟΡΟ ΚΟΡΥΦΟΥ;

201
00:09:12,987 --> 00:09:14,945
ΠΛΟΥΣΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΝ ΜΕΡΑ,
ΣΤΡΙΠΕΡ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

202
00:09:14,989 --> 00:09:16,947
Ο ΧΟΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ.

203
00:09:16,991 --> 00:09:18,732
ΕΠΙΘΕΣΗ
ΜΕ ΕΝΑ ΦΑΝΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ ΕΙΝΑΙ.

204
00:09:18,775 --> 00:09:21,691
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
- ΜΑΡΚ ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ.

205
00:09:21,735 --> 00:09:23,606
ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΑΣ
ΚΟΥΝΙΣΜΑ ΚΕΦΑΛΙΟΥ;

206
00:09:23,650 --> 00:09:26,391
- ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΓΓΙΞΑ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

207
00:09:26,435 --> 00:09:27,741
Λοιπόν, ΑΣ ΔΟΥΜΕ
ΑΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ το DNA ΤΗΣ

208
00:09:27,784 --> 00:09:29,656
ΤΟ ΣΑΛΙΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΣΤΟ ΠΕΟΣ ΤΟΥ.

209
00:09:29,699 --> 00:09:31,092
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΕΚΑΝΑ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

210
00:09:31,135 --> 00:09:32,310
ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

211
00:09:32,354 --> 00:09:33,616
ΣΟΥ ΠΑΡΑΜΕ ΕΝΑ ΝΥΧΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ.

212
00:09:33,660 --> 00:09:36,619
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΞΥΣΤΕΙ.

213
00:09:36,663 --> 00:09:37,751
ΕΙΠΕ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

214
00:09:37,794 --> 00:09:40,797
ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΝΑ ΤΟ ΔΑΓΚΙΣΩ.

215
00:09:40,841 --> 00:09:42,190
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩ ΕΤΣΙ.

216
00:09:42,233 --> 00:09:45,541
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΙΔΑ,
Ο ΦΙΛΑΣ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΧΑΜΟΓΕΛΑ.

217
00:09:45,585 --> 00:09:46,716
ΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ ΣΟΥ ΓΟΝΕΙΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ

218
00:09:46,760 --> 00:09:48,457
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΝ
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ;

219
00:09:52,156 --> 00:09:54,376
ΕΙΜΑΙ ΕΘΝΟΓΡΑΦΟΣ.

220
00:09:54,419 --> 00:09:56,334
ΕΝΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΟΣ.

221
00:09:56,378 --> 00:09:57,771
ΖΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΣΠΟΥΔΑΖΩ.

222
00:09:57,814 --> 00:09:59,990
ΛΟΙΠΟΝ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΣ ΣΤΡΙΠΕΡ
ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ ΤΟΥΣ ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ;

223
00:10:00,034 --> 00:10:02,863
ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΜΟΥ,
<i>ΠΑΙΞΤΕ ΜΙΣΤΥ ΓΙΑ ΣΑΣ.</i>

224
00:10:02,906 --> 00:10:05,126
ΑΡΧΙΣΕ
ΩΣ ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΗ ΜΟΥ ΔΙΑΤΡΙΒΗ.

225
00:10:05,169 --> 00:10:07,258
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΜΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΣΤΣΕΛΕΡ.

226
00:10:07,302 --> 00:10:08,912
ΜΗΠΩΣ ΞΕΡΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΤΑΜΕΝΟ ΜΩΡΟ ΜΩΡΟ;

227
00:10:08,956 --> 00:10:11,001
ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΓΙΑ ΟΜΙΧΛΗ.

228
00:10:11,045 --> 00:10:12,612
ΖΩ ΜΕ ΤΟ ΜΙΣΘΟ ΤΗΣ,

229
00:10:12,655 --> 00:10:15,658
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ,
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΕΝΑ ΦΘΗΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

230
00:10:15,702 --> 00:10:17,747
ΚΑΝΩ ΘΥΣΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΜΟΥ.

231
00:10:17,791 --> 00:10:20,141
ΦΩΝΑΖΕΙΣ ΤΑΤΑΣ ΣΟΥ ΤΑΤΑΣ
ΓΙΑ ΒΡΩΜΟΥΣ ΓΕΡΟΥΣ ΕΡΕΥΝΑ;

232
00:10:20,184 --> 00:10:23,144
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

233
00:10:25,712 --> 00:10:27,539
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΣΟΥ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

234
00:10:27,583 --> 00:10:31,239
ΞΕΚΟΥΜΠΙΣΩ ΤΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ.

235
00:10:31,282 --> 00:10:34,895
ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΛΗΡΩΝΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

236
00:10:34,938 --> 00:10:38,725
OH.
ΨΗΦΙΑΚΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ.

237
00:10:38,768 --> 00:10:40,683
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΟΥ ΒΑΘΙΟΥ ΛΑΙΜΟΥ
ΜΕ ΣΗΜΑ ΕΔΩ;

238
00:10:40,727 --> 00:10:42,380
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΕ FLASH DRIVE.

239
00:10:42,424 --> 00:10:43,686
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΟ.

240
00:10:46,080 --> 00:10:48,778
ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΚΡΑΤΕΙ
ΑΞΙΖΕΙ ΕΡΕΥΝΑ ΜΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.

241
00:10:48,822 --> 00:10:49,953
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ.

242
00:10:49,997 --> 00:10:51,476
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ.

243
00:10:51,520 --> 00:10:52,652
ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ;

244
00:10:52,695 --> 00:10:53,870
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

245
00:10:53,914 --> 00:10:55,132
Η ΜΙΣΤΥ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ,
Ή ΜΟΛΥ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ

246
00:10:55,176 --> 00:10:57,178
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΡΝΕΙΑ.

247
00:10:57,221 --> 00:11:00,529
ΤΩΡΑ ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΕΔΩ.

248
00:11:04,446 --> 00:11:07,623
ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

249
00:11:07,667 --> 00:11:10,452
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

250
00:11:10,495 --> 00:11:12,802
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΣΑΣ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΣΑΣ.

251
00:11:12,846 --> 00:11:15,283
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΑΙΜΑΤΟΓΡΑΦΩ.
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ;

252
00:11:15,326 --> 00:11:16,632
ΘΕΛΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ;

253
00:11:16,676 --> 00:11:17,851
Ακούγεται ΣΑΝ ΜΟΛΥ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΜΕΡΟΣ.

254
00:11:17,894 --> 00:11:20,027
- ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ LOTTA.
- ΑΧΟΥΓΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΥΝΑΙΝΕΤΙΚΟ.

255
00:11:20,070 --> 00:11:21,724
Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ

256
00:11:21,768 --> 00:11:23,683
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ
ΜΕΤΑ.

257
00:11:23,726 --> 00:11:25,597
ΤΙ ΑΛΛΟ ΕΧΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ;

258
00:11:25,641 --> 00:11:26,816
ΓΕΙΑ, ΜΙΣΤΥ,
ΠΟΥ ήσουν;

259
00:11:26,860 --> 00:11:28,035
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΕ ΨΑΧΝΕΙ.

260
00:11:28,078 --> 00:11:30,298
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΦΡΑΝΚΙ.

261
00:11:30,341 --> 00:11:31,473
ΕΙΝΑΙ ΗΜΕΡΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ.

262
00:11:31,516 --> 00:11:33,257
ΘΑ ΣΩΣΕΙ ΕΝΑ ΧΟΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,
ΓΛΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ;

263
00:11:33,301 --> 00:11:35,433
Λοιπόν, Ακούγεται ΣΑΝ ΟΜΙΧΛΗ
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΟΣ

264
00:11:35,477 --> 00:11:37,784
ΔΕΝ ΚΡΕΜΑΝΕ
ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΚΑΦΗ.

265
00:11:37,827 --> 00:11:39,873
ΚΑΤΕΒΗΚΕ,
ΞΕΦΥΓΕ, ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΗ.

266
00:11:39,916 --> 00:11:41,526
ΓΥΡΙΖΕΙ ΜΕΣΑ,
Οδηγεί ΤΟ ΠΟΛΥ.

267
00:11:41,570 --> 00:11:43,267
ΕΧΕΙ άλλοθι
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΒΡΑΔΥ.

268
00:11:43,311 --> 00:11:45,835
ΛΟΙΠΟΝ ΟΠΟΙΟΣ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ

269
00:11:45,879 --> 00:11:47,489
ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ το MISTY
Η ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ.

270
00:11:47,532 --> 00:11:50,231
Α, Λοιπόν,
ΙΣΩΣ Ο ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ ΠΟΙΟΣ.

271
00:11:50,274 --> 00:11:52,929
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.
ΜΟΛΙΣ ΞΥΠΝΗΣΕ.

272
00:11:55,715 --> 00:11:57,499
ΕΚΑΝΑ ΣΕΞ ΜΕ ΣΤΡΙΠΕΡ
ΣΕ ΧΩΡΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ.

273
00:11:58,805 --> 00:12:00,067
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.

274
00:12:00,110 --> 00:12:03,200
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΥΜΑΣΑΙ;

275
00:12:03,244 --> 00:12:06,160
ΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΦΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

276
00:12:06,203 --> 00:12:08,728
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΑΒΩ ΜΑΡΚ;

277
00:12:10,555 --> 00:12:13,558
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΕ ΜΙΣΕΙ
ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ.

278
00:12:13,602 --> 00:12:14,734
Η ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

279
00:12:14,777 --> 00:12:17,519
ΑΚΑΘΙΣΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ;

280
00:12:17,562 --> 00:12:22,829
Η ΕΛΕΝ ΙΣΣΕ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΜΕΝΗ
ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ.

281
00:12:22,872 --> 00:12:24,787
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΣΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ΣΟΥ.

282
00:12:24,831 --> 00:12:26,746
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙ;

283
00:12:26,789 --> 00:12:28,356
ΝΑΙ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 13.

284
00:12:28,399 --> 00:12:33,665
ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΖΩΗ.

285
00:12:33,709 --> 00:12:35,450
ΕΤΣΙ ΚΑΙ Η ΕΛΕΝ.

286
00:12:35,493 --> 00:12:38,583
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ;

287
00:12:38,627 --> 00:12:41,238
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ

288
00:12:41,282 --> 00:12:44,546
ΠΡΙΝ ΘΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ.

289
00:12:44,589 --> 00:12:46,809
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΛΕΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΟΤΑΝ ΧΩΡΙΖΟΥΝ.

290
00:12:46,853 --> 00:12:48,898
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.
ΑΚΟΜΑ ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΜΑΡΚ.

291
00:12:48,942 --> 00:12:51,901
- ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ Η ΔΙΧΩΣΗ;
- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΟ.

292
00:12:51,945 --> 00:12:54,425
ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ
ΓΙΑ ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΓΑΛΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΑΣ.

293
00:12:54,469 --> 00:12:57,254
- Ο ΧΕΝΡΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ;
- ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΙΛΙ.

294
00:13:00,344 --> 00:13:01,389
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ HAILEY.

295
00:13:02,912 --> 00:13:06,916
Ο ΧΕΝΡΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

296
00:13:09,005 --> 00:13:10,964
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΥΛΛΟ.

297
00:13:11,007 --> 00:13:13,575
ΟΤΑΝ ΤΕΣΣΕΡΑΣ ΠΑΡΕΛΑΣΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ

298
00:13:13,618 --> 00:13:15,838
ΣΤΟ ΤΟΥΤΟΥ ΤΟΥ ΞΑΔΕΡΦΟΥ
ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

299
00:13:15,882 --> 00:13:17,840
ΠΑΝΕ ΠΟΛΛΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΣΕ ΦΑΣΕΣ DRESSUP.

300
00:13:17,884 --> 00:13:22,410
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΓΙΟΣ ΦΟΡΕ
ΤΑ ΨΗΛΑ ΤΑΚΟΥΝΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΟΥ.

301
00:13:22,453 --> 00:13:24,847
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΝΑ ΚΟΨΕΙ
ΤΟ ΠΕΟΣ ΤΟΥ ΜΕ ΝΥΧΟΚΟΠΤΕΣ

302
00:13:24,891 --> 00:13:26,936
ΚΑΙ ΚΡΑΓΑ,
«Ο ΘΕΟΣ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ»;

303
00:13:28,982 --> 00:13:30,897
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΑΣΗ,
ντετέκτιβ.

304
00:13:30,940 --> 00:13:31,898
Η HAILEY ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΩΜΑ,

305
00:13:31,941 --> 00:13:33,073
ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΔΕΧΤΗΚΑ.

306
00:13:33,116 --> 00:13:34,901
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

307
00:13:34,944 --> 00:13:37,860
Ο ΜΑΡΚ ΠΙΣΤΕΥΕΙ
HAILEY ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ.

308
00:13:37,904 --> 00:13:39,340
ΤΗΝ ΕΣΥΡΕ ΣΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΡΙΚΩΣΗ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΕΙΠΕ

309
00:13:39,383 --> 00:13:42,865
ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΝΤΥΘΗΚΕ ΣΑΝ ΑΓΟΡΙ

310
00:13:42,909 --> 00:13:43,910
ΚΑΙ ΠΑΙΖΕ ΜΕ ΦΟΡΤΗΓΑ.

311
00:13:43,953 --> 00:13:45,825
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΕ
ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ HAILEY.

312
00:13:45,868 --> 00:13:49,959
ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

313
00:13:50,003 --> 00:13:51,395
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ 10,
Ήπιε χλωρίνη,

314
00:13:51,439 --> 00:13:53,310
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΧΕΔΟΝ ΠΕΘΑΝΕΙ.

315
00:13:53,354 --> 00:13:54,834
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΜΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΤΟΥ,

316
00:13:54,877 --> 00:13:56,966
ΘΑ ΤΗΝ ΧΑΣΑΜΕ.

317
00:13:57,010 --> 00:13:59,708
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ Ο ΧΕΝΡΙ
ΣΕ ΚΟΡΙΤΣΙΔΙΑ.

318
00:13:59,751 --> 00:14:01,275
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

319
00:14:01,318 --> 00:14:02,842
ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ.

320
00:14:02,885 --> 00:14:05,496
ΚΑΙ ΛΕΕΙ Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΤΗΣ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ

321
00:14:05,540 --> 00:14:07,542
ΟΡΜΟΝΙΚΟΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ,

322
00:14:07,585 --> 00:14:10,501
Ή ΤΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΕΠΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗΣ...
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

323
00:14:10,545 --> 00:14:13,026
ΑΛΛΑ Ο ΜΑΡΚ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ.

324
00:14:13,069 --> 00:14:14,897
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΧΩΡΙΖΕΙΣ.

325
00:14:14,941 --> 00:14:16,420
ΝΑΙ, ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΓΩΝΑΣ.

326
00:14:16,464 --> 00:14:19,597
- ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΝΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΟΙ;
- ΟΧΙ.

327
00:14:21,382 --> 00:14:22,862
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΠΟΝΑΩ τον ΜΑΡΚ;

328
00:14:22,905 --> 00:14:24,689
ΠΟΥ ήσουν
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ;

329
00:14:26,517 --> 00:14:27,736
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

330
00:14:27,779 --> 00:14:29,477
ΕΙΜΑΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΑ.

331
00:14:29,520 --> 00:14:31,044
ΔΕΚΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΟΥ ΠΟΥΝ
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ.

332
00:14:31,087 --> 00:14:32,610
ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ
ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ;

333
00:14:35,048 --> 00:14:36,963
Η ΧΑΙΛΙ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

334
00:14:37,006 --> 00:14:39,356
ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ,
ΑΝΕΒΑΖΕ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ

335
00:14:39,400 --> 00:14:40,967
ΣΤΙΣ 2:00 π.μ.,
ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ.

336
00:14:41,010 --> 00:14:44,796
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΗΚΑΜΕ,
ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

337
00:14:44,840 --> 00:14:47,974
ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ ΗΤΑΝ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ Ο ΜΑΡΚ.

338
00:14:48,017 --> 00:14:49,584
OH.

339
00:14:49,627 --> 00:14:50,933
Ω, ΘΕΕ.

340
00:14:50,977 --> 00:14:52,587
ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ;

341
00:14:55,503 --> 00:14:59,376
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ
ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΗΣ.

342
00:14:59,420 --> 00:15:01,465
ΦΥΓΕ!

343
00:15:01,509 --> 00:15:04,207
HAILEY.

344
00:15:04,251 --> 00:15:06,166
ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

345
00:15:06,209 --> 00:15:08,037
HAILEY, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ντετέκτιβ

346
00:15:08,081 --> 00:15:09,821
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

347
00:15:09,865 --> 00:15:11,214
ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ.

348
00:15:11,258 --> 00:15:12,389
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

349
00:15:12,433 --> 00:15:14,957
Ήσουν έξω ΑΡΓΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

350
00:15:15,001 --> 00:15:16,828
ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΟΥΣΟΥΣ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΒΑΣΑ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ;

351
00:15:16,872 --> 00:15:18,047
ΤΟΣΟ ΚΟΥΤΣΟΣ.

352
00:15:18,091 --> 00:15:21,268
- ΠΟΥ ήσουν;
- ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

353
00:15:21,311 --> 00:15:23,009
- HAILEY, ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΤΟΥ.
- Ή ΤΙ;

354
00:15:23,052 --> 00:15:25,402
ΘΑ ΜΕ ΓΕΙΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΜΗΝΑ;

355
00:15:25,446 --> 00:15:27,665
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΔΕΧΤΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

356
00:15:30,842 --> 00:15:31,800
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

357
00:15:31,843 --> 00:15:34,150
ΟΧΙ, ΘΑ ΠΑΝΕΙ ΚΑΛΑ.

358
00:15:34,194 --> 00:15:36,805
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ.

359
00:15:36,848 --> 00:15:37,980
HAILEY, ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

360
00:15:38,024 --> 00:15:39,677
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

361
00:15:39,721 --> 00:15:41,592
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΗΤΑΝ.
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ.

362
00:15:41,636 --> 00:15:43,768
- ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΑΥΤΟ.
- ΘΕΛΕΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;

363
00:15:43,812 --> 00:15:45,379
ΟΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΣΕ,
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ.

364
00:15:45,422 --> 00:15:46,423
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΛΕΣ
ΠΟΥ ήσουν;

365
00:15:46,467 --> 00:15:47,990
ΜΟΛΙΣ ΕΞΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

366
00:15:48,034 --> 00:15:49,122
ΗΣΟΥΝ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

367
00:15:49,165 --> 00:15:51,124
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ.

368
00:15:51,167 --> 00:15:56,085
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ;

369
00:15:56,129 --> 00:15:57,913
HAILEY, ΕΙΣΑΙ GAY;

370
00:15:57,957 --> 00:16:00,176
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΜΑΜΑ.

371
00:16:00,220 --> 00:16:01,569
ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

372
00:16:01,612 --> 00:16:03,614
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΕ ΑΓΟΡΙΑ.

373
00:16:08,054 --> 00:16:09,925
ακούγεται σαν
ΕΝΑ ΤΥΠΙΚΟ ΕΦΗΒΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

374
00:16:09,969 --> 00:16:11,840
ΕΚΤΟΣ ΟΤΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ
ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ.

375
00:16:11,883 --> 00:16:14,016
Η ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΤΟΥ HAILEY
ΕΙΝΑΙ ΑΣΧΕΤΟ.

376
00:16:14,060 --> 00:16:15,322
Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ.

377
00:16:15,365 --> 00:16:16,801
ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ.

378
00:16:16,845 --> 00:16:18,412
Λοιπόν, ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ
Η ΜΙΞΗ;

379
00:16:18,455 --> 00:16:19,804
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

380
00:16:19,848 --> 00:16:21,502
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΙΔΙΑ,
ΚΑΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΜΗΤΡΑ

381
00:16:21,545 --> 00:16:23,243
ΟΠΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ
ΩΣ ΕΝΑ ΦΥΛΟ

382
00:16:23,286 --> 00:16:24,505
ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

383
00:16:24,548 --> 00:16:26,420
ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙ ΠΑΓΙΔΙΩΜΕΝΗ.

384
00:16:26,463 --> 00:16:28,074
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΩΣ ΛΑΘΟΣ ΦΥΛΟ,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΕΣ

385
00:16:28,117 --> 00:16:29,466
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ Ο ΣΩΣΤΟΣ.

386
00:16:29,510 --> 00:16:31,642
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΟΡΘΟΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ.

387
00:16:31,686 --> 00:16:34,080
ΜΟΥ ακούγεται σαν κίνητρο.
DOC;

388
00:16:34,123 --> 00:16:35,951
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΣΗΜΕΙΩΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΤΥΠΗΜΕΝΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑΒΟΛΟ

389
00:16:35,995 --> 00:16:37,170
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΜΒΟΛΙΚΟ.

390
00:16:37,213 --> 00:16:38,780
ΕΔΩΣΕ ΚΑΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΤΗΣ
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ.

391
00:16:38,823 --> 00:16:40,956
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΗΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΤΗΣ.

392
00:16:41,000 --> 00:16:43,872
Λοιπόν, ΘΑ ΝΙΩΘΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΤΑΝΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΑΛΙΒΙ ΤΗΣ HAILEY.

393
00:16:43,915 --> 00:16:45,613
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,
ΠΑΡΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΑΓΟΡΙΟΥ

394
00:16:45,656 --> 00:16:46,831
ΞΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ.

395
00:16:46,875 --> 00:16:48,703
ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ.

396
00:16:48,746 --> 00:16:52,228
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ
ΟΠΟΥ Η ΧΑΙΛΙ ΧΑΝΕΙ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

397
00:16:54,752 --> 00:16:56,885
Η ΧΕΪΛΙ ΕΧΕΙ
ΔΥΣΚΟΛΗ ΕΠΟΧΗ ΦΕΤΟΣ.

398
00:16:56,928 --> 00:16:58,060
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΥΛΛΟ.

399
00:16:58,104 --> 00:17:00,062
ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ
ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ

400
00:17:00,106 --> 00:17:02,064
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ
ΚΟΡΙΤΣΙΑΚΑ ΡΟΥΧΑ.

401
00:17:02,108 --> 00:17:04,197
ΠΟΛΛΟΙ ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ
ΜΗΝ ΤΗΣ ΜΙΛΑΣ ΑΛΛΟ.

402
00:17:04,240 --> 00:17:06,242
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΑΝΤΕΧΕΙ ΑΥΤΟ;
ΔΡΑΣΤΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;

403
00:17:06,286 --> 00:17:08,331
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΝ ΥΠΗΡΞΕΙ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

404
00:17:08,375 --> 00:17:11,160
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ,
Η ΧΕΪΛΙ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

405
00:17:11,204 --> 00:17:12,640
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,

406
00:17:12,683 --> 00:17:15,077
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΠΕ
ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΑΝ ΤΑ ΧΕΣΕ.

407
00:17:15,121 --> 00:17:16,687
Η ΧΕΪΛΙ ΤΗΝ ΕΣΥΡΕ
ΣΤΟ ΣΤΑΒΙ

408
00:17:16,731 --> 00:17:18,298
ΚΑΙ ΤΗΣ Εσπρωξε το ΚΕΦΑΛΙ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

409
00:17:18,341 --> 00:17:20,213
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΑ.

410
00:17:20,256 --> 00:17:24,478
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΛΨΑΜΕ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ.

411
00:17:24,521 --> 00:17:25,522
ΤΩΡΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ HAILEY
ΤΟ ΓΕΝΕΥΤΙΚΟ ΜΠΑΝΙΟ

412
00:17:25,566 --> 00:17:27,046
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ.

413
00:17:27,089 --> 00:17:29,091
ΔΕΝ ΠΑΡΕΙ PHYS ED,
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ

414
00:17:29,135 --> 00:17:30,092
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΔΥΤΑΡΙΟ.

415
00:17:30,136 --> 00:17:32,964
ΚΑΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΒΙΑ;

416
00:17:33,008 --> 00:17:33,965
Η ΧΕΪΛΙ ΜΠΗΡΕ ΣΕ ΣΚΑΛΩΣΗ
ΜΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙΚΙ

417
00:17:34,009 --> 00:17:35,619
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΕ ΦΑΓΚΟΥΤ.

418
00:17:35,663 --> 00:17:37,491
Η ΧΑΙΛΙ ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ.

419
00:17:37,534 --> 00:17:40,059
ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ
ΧΕΝΡΙ ΚΑΤΑ ΛΑΘΟΣ.

420
00:17:40,102 --> 00:17:41,321
Η ΧΕΪΛΙ ΤΟΥ Πέταξε ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

421
00:17:41,364 --> 00:17:43,758
ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΔΙΩΘΕΙ;

422
00:17:43,801 --> 00:17:45,934
ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΕΧΩ ΠΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

423
00:17:45,977 --> 00:17:47,414
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.
ΜΙΑ ΜΑΘΗΣΙΑΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

424
00:17:47,457 --> 00:17:48,589
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

425
00:17:48,632 --> 00:17:50,634
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΧΕΪΛΙ ΤΩΡΑ;
- ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

426
00:17:50,678 --> 00:17:53,159
Η ΕΛΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΑΡΚ.

427
00:17:53,202 --> 00:17:55,161
ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΜΕΣΑ
ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

428
00:17:57,946 --> 00:18:01,558
- Γεια, Χέιλι.
- ΟΧΙ ΞΑΝΑ.

429
00:18:01,602 --> 00:18:02,733
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟ;

430
00:18:02,777 --> 00:18:04,518
ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΕΣ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

431
00:18:04,561 --> 00:18:05,954
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ.

432
00:18:05,997 --> 00:18:06,955
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ;

433
00:18:06,998 --> 00:18:08,130
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

434
00:18:08,174 --> 00:18:09,653
ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΗΛΙΘΙΑ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

435
00:18:09,697 --> 00:18:12,874
HAILEY, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

436
00:18:12,917 --> 00:18:14,223
ΣΕ ΠΟΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΕΙΣΑΙ;

437
00:18:14,267 --> 00:18:16,138
ΔΙΚΟ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

438
00:18:16,182 --> 00:18:19,185
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

439
00:18:19,228 --> 00:18:21,100
HAILEY, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ Ησουν.

440
00:18:21,143 --> 00:18:23,058
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΟ EMAIL ΣΑΣ,
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ.

441
00:18:23,102 --> 00:18:26,105
ΟΧΙ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

442
00:18:34,069 --> 00:18:37,028
ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

443
00:18:39,248 --> 00:18:41,163
HAILEY,
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

444
00:18:41,207 --> 00:18:42,208
ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

445
00:18:42,251 --> 00:18:45,907
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

446
00:18:51,782 --> 00:18:53,871
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
Η HAILEY VAN KUREN ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ

447
00:18:53,915 --> 00:18:55,308
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΤΗΣ.

448
00:18:55,351 --> 00:18:56,657
ΠΗΡΑ ΛΙΓΗ ΡΥΤΙΔΑ.

449
00:18:56,700 --> 00:18:58,485
ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΛΙΚΗ,
ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

450
00:18:58,528 --> 00:19:00,051
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ.

451
00:19:00,095 --> 00:19:02,141
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;
- ΑΠΛΑ ΤΟ ΘΟΛΟΥΣΕ.

452
00:19:02,184 --> 00:19:04,055
ΔΕΝ ΤΗΝ ΙΔΡΩΣΑΜΕ ΚΑΝ
ΩΣ ΥΠΟΠΤΟΣ.

453
00:19:04,099 --> 00:19:07,537
ΕΤΣΙ ΟΥΤΕ ΤΡΑΤΑ ΕΣΥ
ΚΑΙ ΤΟ ΨΑΡΙ ΠΗΔΑΕΙ ΣΤΗ ΒΑΡΚΑ.

454
00:19:07,581 --> 00:19:09,452
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΟΥΜΕ
ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΤΑ ΠΙΣΩ;

455
00:19:09,496 --> 00:19:11,280
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ.

456
00:19:11,324 --> 00:19:12,673
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΤΗ ΜΙΡΑΝΤΑ,

457
00:19:12,716 --> 00:19:14,196
ΕΠΑΝΑΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ HAILEY
ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ,

458
00:19:14,240 --> 00:19:15,502
ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ.

459
00:19:15,545 --> 00:19:16,764
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

460
00:19:16,807 --> 00:19:18,853
ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ,
ΜΑΜΑ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ UP HAILEY,

461
00:19:18,896 --> 00:19:20,028
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

462
00:19:20,071 --> 00:19:22,335
ΝΤΕΝΤΕΚΤΙΒ;

463
00:19:22,378 --> 00:19:24,946
ΡΙΞΕ ΤΑ ΖΑΡΙΑ.

464
00:19:24,989 --> 00:19:26,861
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Η HAILEY ΕΔΩ;

465
00:19:26,904 --> 00:19:28,645
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η
ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΘΕΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ.

466
00:19:28,689 --> 00:19:29,733
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

467
00:19:29,777 --> 00:19:30,995
Λοιπόν, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΛΕΕΙ

468
00:19:31,039 --> 00:19:32,693
Ε, ΔΕΝ ΛΕΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΛΕΞΗ, ΚΑΛΑ;

469
00:19:32,736 --> 00:19:36,262
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.

470
00:19:36,305 --> 00:19:38,394
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ άξιζε
ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ.

471
00:19:38,438 --> 00:19:40,266
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΔΙΟ Β;

472
00:19:40,309 --> 00:19:41,615
Ε, ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΕΓΤΑΣΗ.

473
00:19:41,658 --> 00:19:43,138
Η ΧΕΪΛΙ ΔΕΝ ΞΕΚΑΝΕ
ΤΟ ΟΠΛΟ,

474
00:19:43,182 --> 00:19:45,749
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ, ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΤΑ ΑΙΜΑΤΩΜΕΝΑ ΡΟΥΧΑ.

475
00:19:51,190 --> 00:19:52,756
Μοιάζει με ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ HENRY.

476
00:19:52,800 --> 00:19:55,063
ΙΔΙΟ ΕΙΔΟΥΣ
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ.

477
00:19:55,106 --> 00:19:58,501
ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΜΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ
ΚΟΜΙΚ.

478
00:19:58,545 --> 00:19:59,676
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

479
00:19:59,720 --> 00:20:02,026
Οιστρογόνα, τεστοστερόνη...

480
00:20:06,335 --> 00:20:08,685
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ LEUPROLIDE;

481
00:20:08,729 --> 00:20:10,209
ΕΙΝΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΗΣ ΟΡΜΟΝΩΝ
ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΟΥΝ

482
00:20:10,252 --> 00:20:12,428
ΣΕ ΤΡΑΝΣΣΕΞΟΥΑΛ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΒΙΚΗ.

483
00:20:12,472 --> 00:20:13,821
ΛΟΙΠΟΝ Η ΧΑΙΛΙ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΟΡΜΟΝΕΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ

484
00:20:13,864 --> 00:20:15,388
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ
ΜΟΝΗ ΤΗΣ.

485
00:20:15,431 --> 00:20:17,912
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΝΣ ΚΟΡΙΤΣΙ.

486
00:20:17,955 --> 00:20:20,262
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΟΙΣΤΡΟΓΟΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ
ΣΤΗΘΟΣ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ,

487
00:20:20,306 --> 00:20:22,612
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΑΙΡΝΕ ΠΟΤΕ
ΤΕΣΤΟΣΤΕΡΟΝΗ.

488
00:20:22,656 --> 00:20:24,179
Λοιπόν, ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΕΔΩ.

489
00:20:24,223 --> 00:20:26,181
ΑΞΙΖΕΙ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟ
ΧΙΛΙΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ

490
00:20:26,225 --> 00:20:28,488
ΣΤΗ ΜΑΥΡΗ ΑΓΟΡΑ.

491
00:20:28,531 --> 00:20:31,317
ΛΟΙΠΟΝ ΕΚΑΝΑ ΚΑΠΟΙΟ ΕΛΕΓΧΟ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ LEDGER.

492
00:20:31,360 --> 00:20:36,278
«ΦΑΡΜΑ ΦΙΛΤΣΕΡ
ΞΑΝΑΠΕΡΓΙΑ».

493
00:20:36,322 --> 00:20:37,584
ΑΡΚΕΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ
ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΔΙΑΡΡΑΘΗΚΑΝ

494
00:20:37,627 --> 00:20:38,976
ΠΡΟΣΦΑΤΑ.

495
00:20:39,020 --> 00:20:41,544
ΟΙ ΚΛΕΦΤΕΣ ΕΚΛΕΒΑΝ ΜΟΝΟ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ.

496
00:20:41,588 --> 00:20:43,764
OH, HO, HO, SANTY ΗΡΘΕ ΝΩΡΙΣ
ΦΕΤΟΣ.

497
00:20:43,807 --> 00:20:45,722
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

498
00:20:45,766 --> 00:20:47,637
ΟΡΜΟΝΕΣ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ
ΚΡΥΒΗΚΕ ΣΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΗΣ ΧΑΙΛΙ.

499
00:20:47,681 --> 00:20:49,639
HAILEY.

500
00:20:49,683 --> 00:20:51,119
ΠΟΥ ΤΑ ΠΗΡΕΣ;

501
00:20:51,162 --> 00:20:53,034
- ΜΗΝ ΠΕΙ ΛΕΞΗ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΘΑ.

502
00:20:53,077 --> 00:20:54,644
TAUSCHERLETO PHARMACEUTICALS.

503
00:20:54,688 --> 00:20:56,472
ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ ΤΟΥΣ ΛΗΨΑΝ,

504
00:20:56,516 --> 00:20:57,995
ΜΑΖΙ ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΤΡΕΙΣ
ΕΤΑΙΡΙΕΣ.

505
00:20:58,039 --> 00:20:59,127
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ 13.

506
00:20:59,170 --> 00:21:00,346
ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ

507
00:21:00,389 --> 00:21:01,477
ΤΗΣ ΔΙΑΠΡΑΞΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ.

508
00:21:01,521 --> 00:21:02,609
ΟΧΙ ΜΟΝΗ ΤΟΥ.

509
00:21:02,652 --> 00:21:04,698
ΟΙ ΚΛΟΠΕΣ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

510
00:21:04,741 --> 00:21:08,267
ΜΙΧΑ ΛΗΣΤΩΝ
ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΝΙΦΕΣΤΟ

511
00:21:08,310 --> 00:21:10,443
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΚΗΝΕΣ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

512
00:21:10,486 --> 00:21:12,445
«ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ

513
00:21:12,488 --> 00:21:15,099
«ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ.

514
00:21:15,143 --> 00:21:17,841
«ΘΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΑΠΟ ΑΛΗΘΙΣΤΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

515
00:21:17,885 --> 00:21:21,715
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΕΡΔΟΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΑΣ».

516
00:21:21,758 --> 00:21:23,238
ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ "ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΡΗΕΛ."

517
00:21:23,282 --> 00:21:24,848
Ω, ΘΕΕ.

518
00:21:24,892 --> 00:21:26,546
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ;

519
00:21:26,589 --> 00:21:28,504
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΕ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

520
00:21:28,548 --> 00:21:30,376
ΓΙΑ TRANS ΠΑΙΔΙΑ.
- ΜΑΜΑ, ΜΗΝ!

521
00:21:30,419 --> 00:21:31,681
ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ;
ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ARIEL;

522
00:21:31,725 --> 00:21:32,813
ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΠΟΤΕ.

523
00:21:32,856 --> 00:21:34,118
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ.

524
00:21:34,162 --> 00:21:36,164
ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΣΕ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΣΤΟ CHELSEA.

525
00:21:39,036 --> 00:21:41,212
ΞΑΝΑ ΣΥΝΑΝΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

526
00:21:41,256 --> 00:21:43,780
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ.
ΓΕΙΑ.

527
00:21:43,824 --> 00:21:45,304
- ΜΜΧΜΜ.
- ΟΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΕΣ.

528
00:21:45,347 --> 00:21:47,784
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΙΔΙ
ΤΟΥ ARIEL'S.

529
00:21:47,828 --> 00:21:51,048
ΣΧΕΔΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΣ ΛΗΡΕΨΗ;

530
00:21:51,092 --> 00:21:52,180
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

531
00:21:52,223 --> 00:21:53,399
ΑΔΥΝΑΤΗ ΜΝΗΜΗ;

532
00:21:53,442 --> 00:21:55,096
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ,
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΣΠΑΣΑΤΕ

533
00:21:55,139 --> 00:21:57,794
ΣΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ
ΑΠΟΘΗΚΗ.

534
00:21:57,838 --> 00:21:59,143
ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

535
00:21:59,187 --> 00:22:00,797
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΑΣ

536
00:22:00,841 --> 00:22:03,844
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ TAUSCHERLETO
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ HAILEY VAN KUREN.

537
00:22:03,887 --> 00:22:06,325
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

538
00:22:06,368 --> 00:22:10,154
- ΝΑΙ, Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΤΗΣ HAILEY.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ;

539
00:22:10,198 --> 00:22:12,200
ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

540
00:22:12,243 --> 00:22:13,375
ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ.

541
00:22:13,419 --> 00:22:14,594
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ.

542
00:22:14,637 --> 00:22:16,422
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

543
00:22:16,465 --> 00:22:17,988
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

544
00:22:18,032 --> 00:22:20,295
ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΕΝΑ 13ΧΡΟΝΟ
GIRL TAKE THE FALL FOR YOU;

545
00:22:20,339 --> 00:22:22,297
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΓΙΝΕ ΑΝΤΡΑΣ.
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

546
00:22:22,341 --> 00:22:24,778
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

547
00:22:24,821 --> 00:22:25,909
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ

548
00:22:25,953 --> 00:22:27,520
ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΔΩΣΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ.

549
00:22:27,563 --> 00:22:30,697
ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΓΕΙΟ ΖΩΗΣ.

550
00:22:30,740 --> 00:22:31,959
ΕΤΣΙ ΚΛΕΒΕΙΣ ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

551
00:22:32,002 --> 00:22:33,482
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΟΥΣΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ

552
00:22:33,526 --> 00:22:34,875
ΚΑΙ ΔΙΝΕΙΣ
ΣΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ ΤΡΑΝΣΣΕΞΟΥΑΛ.

553
00:22:34,918 --> 00:22:37,573
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΤΟ ΡΟΜΠΙΝ HOOD
ΚΑΙ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΑΡΙΟΝ

554
00:22:37,617 --> 00:22:38,792
ΟΛΑ ΤΥΛΙΓΜΕΝΑ ΣΕ ΕΝΑ,
Ε?

555
00:22:38,835 --> 00:22:40,402
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΕΜΠΟΡΟΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

556
00:22:40,446 --> 00:22:41,577
ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ
ΤΟ ΣΤΑΘΗ ΤΟΥ

557
00:22:41,621 --> 00:22:42,839
ΓΙΑΤΙ ΜΟΝΟ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΩΡΑ ΤΟΥ JUVY.

558
00:22:42,883 --> 00:22:45,668
Λοιπόν, η Χέιλι ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΧΡΟΝΟΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ

559
00:22:45,712 --> 00:22:47,017
ΓΙΑΤΙ ΦΕΥΓΕΙ
ΓΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ Δολοφονίας.

560
00:22:47,061 --> 00:22:49,411
ΤΙ;

561
00:22:49,455 --> 00:22:51,326
ΝΑΙ, ΞΕΦΤΥΣΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ.

562
00:22:51,370 --> 00:22:53,763
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

563
00:22:53,807 --> 00:22:56,418
ΚΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

564
00:22:56,462 --> 00:22:59,378
ΜΠΛΕΪΚ, ΦΥΓΕΙ Η ΧΕΪΛΙ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,

565
00:22:59,421 --> 00:23:00,944
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΟΙ ΟΡΜΟΝΕΣ.

566
00:23:00,988 --> 00:23:02,816
ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝΤΡΑΣ.

567
00:23:02,859 --> 00:23:03,860
ΕΤΣΙ.

568
00:23:07,081 --> 00:23:08,343
Η ΧΑΙΛΙ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

569
00:23:08,387 --> 00:23:09,692
ΣΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΗ TAUSCHERLETO
ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ ΒΡΑΔΥ.

570
00:23:09,736 --> 00:23:11,955
ΜΟΛΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕ.

571
00:23:11,999 --> 00:23:13,130
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ,

572
00:23:13,174 --> 00:23:15,611
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ
ΕΠΙΔΕΙΞΕ ΤΟ ΤΟΠΟ.

573
00:23:15,655 --> 00:23:16,960
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΣΤΟ ΦΑΝΤΕΡ.

574
00:23:17,004 --> 00:23:18,919
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ
ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

575
00:23:18,962 --> 00:23:20,181
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ
ΜΕΧΡΙ ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΕΣ ΝΑ ΤΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

576
00:23:20,224 --> 00:23:23,402
ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

577
00:23:23,445 --> 00:23:24,968
8:00 ΕΩΣ 1:00 Π.Μ.

578
00:23:25,012 --> 00:23:26,056
ΚΑΛΑ.

579
00:23:26,100 --> 00:23:29,190
Ο ΧΑΙΛΙ ΔΕΝ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ.

580
00:23:29,233 --> 00:23:30,974
ΗΤΑΝ ΣΤΟ RAID
ΣΤΟ TAUSCHERLETO.

581
00:23:31,018 --> 00:23:33,890
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ο ΜΠΛΕΙΚ.

582
00:23:33,934 --> 00:23:35,022
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

583
00:23:35,065 --> 00:23:36,502
ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕΣ
ΠΛΗΝΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

584
00:23:36,545 --> 00:23:39,809
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΜΟΥΝ.

585
00:23:39,853 --> 00:23:40,984
Ο ΜΠΛΕΙΚ ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

586
00:23:43,813 --> 00:23:45,467
ΘΑ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ.

587
00:23:45,511 --> 00:23:49,732
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ BLAKE.

588
00:23:49,776 --> 00:23:51,604
ΚΑΛΑ,
ΕΙΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΤΕ.

589
00:23:51,647 --> 00:23:52,822
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ

590
00:23:52,866 --> 00:23:54,433
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΛΗΨΗΣ.

591
00:23:54,476 --> 00:23:58,175
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

592
00:23:58,219 --> 00:24:00,134
BLAKE!

593
00:24:00,177 --> 00:24:02,353
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ.
Ορκίζομαι.

594
00:24:02,397 --> 00:24:03,964
HAILEY, ΑΚΟΥ,
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

595
00:24:04,007 --> 00:24:08,055
ΚΑΛΑ; ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΠΛΕΚΕΤΕ.

596
00:24:08,098 --> 00:24:09,448
ΑΛΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

597
00:24:09,491 --> 00:24:11,580
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

598
00:24:11,624 --> 00:24:12,973
ΜΗΝ ΤΟΝ ΒΑΛΕΤΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
- ΕΛΑ.

599
00:24:13,016 --> 00:24:14,017
ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

600
00:24:15,932 --> 00:24:17,891
BLAKE!
BLAKE, ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

601
00:24:17,934 --> 00:24:19,370
ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

602
00:24:19,414 --> 00:24:20,546
HAILEY,
ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

603
00:24:20,589 --> 00:24:21,547
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΠΛΕΙΚ.

604
00:24:21,590 --> 00:24:23,592
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΝΩ ΣΠΙΤΙ.

605
00:24:23,636 --> 00:24:26,073
ΕΛΕΝ, ΕΛΕΝ.

606
00:24:26,116 --> 00:24:27,857
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΚΑΝΕΙΣ;

607
00:24:27,901 --> 00:24:29,206
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΓΟΝΕΙΑ.

608
00:24:29,250 --> 00:24:30,556
ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΙ
ΜΙΑ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ.

609
00:24:30,599 --> 00:24:31,905
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΔΩ.

610
00:24:31,948 --> 00:24:33,341
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

611
00:24:33,384 --> 00:24:34,864
ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.
ΜΕΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

612
00:24:34,908 --> 00:24:36,039
ΜΕΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

613
00:24:36,083 --> 00:24:37,824
- ΤΗΝ ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ.
- ΚΥΡΙΟΣ ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ!

614
00:24:37,867 --> 00:24:40,217
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΗΣ.

615
00:24:40,261 --> 00:24:42,655
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΟΚ.

616
00:24:42,698 --> 00:24:43,917
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ.
- ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ.

617
00:24:43,960 --> 00:24:47,486
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

618
00:24:47,529 --> 00:24:49,009
ΜΑΣ ΑΓΑΠΑΣ;

619
00:24:49,052 --> 00:24:50,532
ΑΝ ΜΑΣ ΑΓΑΠΑΣ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ,
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΠΑΤΕ

620
00:24:50,576 --> 00:24:54,623
ΣΤΟΥΣ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜΠ
ΚΑΙ ΝΑ ΒΙΔΩΝΟΥΜΕ ΣΚΟΥΠΙΤΕΣ ΣΧΟΥΛΕΣ;

621
00:24:54,667 --> 00:24:57,496
HAILEY, ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΤΡΙΠΕΡ;

622
00:24:57,539 --> 00:25:00,716
Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΜΟΥ
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΑΙΝ.

623
00:25:00,760 --> 00:25:02,022
ΕΙΠΕ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ,
ΜΑΜΑ.

624
00:25:02,065 --> 00:25:04,459
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΣΤΡΙΠΕΡ.

625
00:25:04,503 --> 00:25:07,288
- ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ;
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

626
00:25:07,331 --> 00:25:09,856
Η ΕΛΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ
Ο ΜΑΡΚ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ,

627
00:25:09,899 --> 00:25:11,988
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΖΗΤΕΙΤΑΙ HAILEY
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

628
00:25:12,032 --> 00:25:13,294
ΣΩΣΤΟ,
ΚΑΙ ΟΤΑΝ Η ΧΑΙΛΙ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ,

629
00:25:13,337 --> 00:25:16,253
ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ
ΒΙΔΩΝΕ ΣΤΡΙΠΕΡ

630
00:25:16,297 --> 00:25:17,864
Η ΝΥΧΤΑ
ΔΕΙΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ;

631
00:25:17,907 --> 00:25:19,866
ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ,
ΗΤΑΝ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ.

632
00:25:19,909 --> 00:25:22,085
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΕ ΤΗΣ.

633
00:25:22,129 --> 00:25:23,217
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

634
00:25:23,260 --> 00:25:24,958
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑΝ ΠΟΤΕ στην ΕΛΕΝ.

635
00:25:25,001 --> 00:25:26,568
ΠΕΡΙ ΜΑΡΚ ΚΑΙ ΣΤΡΙΠΕΡ.

636
00:25:26,612 --> 00:25:28,222
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΤΕ

637
00:25:28,265 --> 00:25:31,530
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΕΚΕΙ.

638
00:25:31,573 --> 00:25:33,532
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ,
ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΤΡΙΠ ΚΛΑΜΠ;

639
00:25:47,110 --> 00:25:48,634
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΕΒΓΑΛΕ.

640
00:25:48,677 --> 00:25:52,638
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;

641
00:25:52,681 --> 00:25:57,730
Ο ΠΟΝΟΣ ΤΗΣ HAILEY ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΑΝΤΕΧΩ.

642
00:25:57,773 --> 00:26:02,996
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.

643
00:26:03,039 --> 00:26:03,997
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΦΤΑΝΕΙΣ
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

644
00:26:04,040 --> 00:26:04,998
ΠΡΙΝ ΔΙΚΗΓΟΡΕΙ Η ΤΖΑΚΙ;

645
00:26:05,041 --> 00:26:06,608
Η ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ.

646
00:26:06,652 --> 00:26:09,045
ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΑΙΜΑΤΟΜΕΝΟ ΠΑΛΤΟ.

647
00:26:09,089 --> 00:26:11,613
ΕΚΕΙ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΟΥ, ΥΠΟΓΡΑΦΗ,
ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ.

648
00:26:11,657 --> 00:26:13,615
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

649
00:26:15,661 --> 00:26:16,618
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ.

650
00:26:16,662 --> 00:26:18,446
ΠΑΡΤΕ ΤΙ ΠΙΣΩ,
HAILEY;

651
00:26:18,489 --> 00:26:19,795
Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΑΙΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΣΤΡΙΠΕΡ.

652
00:26:19,839 --> 00:26:22,581
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

653
00:26:27,586 --> 00:26:29,544
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΜΠΛΑΙΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

654
00:26:29,588 --> 00:26:30,763
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

655
00:26:30,806 --> 00:26:31,764
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.
- ΠΡΕΠΕΙ.

656
00:26:31,807 --> 00:26:32,982
HAILEY, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

657
00:26:33,026 --> 00:26:34,549
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ.

658
00:26:34,593 --> 00:26:35,985
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.

659
00:26:36,029 --> 00:26:38,814
ΕΙΝΑΙ.
ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΟΛΩΝ.

660
00:26:38,858 --> 00:26:41,469
ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ, ΤΟΥ BLAKE,
ΜΙΣ ΜΠΛΑΙΝ.

661
00:26:45,081 --> 00:26:46,126
HAILEY, ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΙΣ.

662
00:26:46,169 --> 00:26:50,434
ΚΑΘΙΣΕ ΑΓΑΠΗ.
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

663
00:26:50,478 --> 00:26:53,046
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ.
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΛΕΣΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

664
00:26:53,089 --> 00:26:54,874
HAILEY!
HAILEY, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

665
00:26:54,917 --> 00:26:56,919
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

666
00:26:56,963 --> 00:26:59,487
ΚΡΥΩ.

667
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;

668
00:27:10,977 --> 00:27:13,066
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ,

669
00:27:13,109 --> 00:27:15,677
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

670
00:27:15,721 --> 00:27:17,331
ΟΧΙ ΜΕ SONOFABITCH
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ

671
00:27:17,374 --> 00:27:19,028
ΑΠΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

672
00:27:19,072 --> 00:27:23,076
ΤΟΤΕ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗ ΧΑΙΛΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

673
00:27:23,119 --> 00:27:24,991
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ
ΚΑΠΟΙΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

674
00:27:25,034 --> 00:27:26,340
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΙΛΙ,

675
00:27:26,383 --> 00:27:28,168
ΠΑΡΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΜΑΡΚ.

676
00:27:28,211 --> 00:27:30,300
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΣΑΣ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ

677
00:27:30,344 --> 00:27:32,346
ΝΟΜΙΚΗ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ,
ντετέκτιβ ΜΠΕΝΣΟΝ.

678
00:27:32,389 --> 00:27:33,695
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ HAILEY.

679
00:27:33,739 --> 00:27:36,219
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙΤΕ
ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ.

680
00:27:36,263 --> 00:27:38,744
ΜΙΣ ΠΟΝΤ.

681
00:27:38,787 --> 00:27:39,658
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

682
00:27:39,701 --> 00:27:41,921
Ε, Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΑΝΗΣΥΧΕ

683
00:27:41,964 --> 00:27:43,618
ΑΦΟΥ ΕΙΔΕ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΚΑΤΑΡΡΕΙ.

684
00:27:43,662 --> 00:27:44,706
Η ΧΑΙΛΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

685
00:27:44,750 --> 00:27:46,012
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

686
00:27:46,055 --> 00:27:49,624
ΠΗΓΕΤΕ ΚΛΕΙΣΤΕ
ΟΙ ΤΥΦΛΟΙ.

687
00:27:49,668 --> 00:27:51,539
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

688
00:27:51,582 --> 00:27:52,888
Η ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ Α
ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ

689
00:27:52,932 --> 00:27:55,630
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.

690
00:27:55,674 --> 00:27:57,458
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΟΤΙ ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ Ο ΧΑΙΛΙ.

691
00:27:57,501 --> 00:27:58,633
ΔΕΝ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

692
00:27:58,677 --> 00:28:00,853
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ.
ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΗ.

693
00:28:06,119 --> 00:28:10,819
Η ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ ΛΑΤΡΕΥΕΙ τη ΧΑΙΛΙ
ΒΑΝ ΚΟΥΡΕΝ ΣΑΝ ΚΟΡΗ.

694
00:28:10,863 --> 00:28:14,605
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.

695
00:28:14,649 --> 00:28:18,479
ΚΑΙ Η ΧΕΪΛΙ ΠΕΘΑΝΕ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ

696
00:28:18,522 --> 00:28:21,874
ΓΙΑΤΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΤΗΝ άφηνε
Η ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΤΗΣ.

697
00:28:23,832 --> 00:28:28,054
Η ΤΖΑΚΙ ΕΙΧΕ ΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

698
00:28:28,097 --> 00:28:30,709
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ.

699
00:28:30,752 --> 00:28:35,496
ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΕ
Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ.

700
00:28:35,539 --> 00:28:40,631
ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΔΕΙ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙ

701
00:28:40,675 --> 00:28:43,286
ΑΠΟ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

702
00:28:43,330 --> 00:28:47,464
ΕΝΑΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ ΓΙΟΣ

703
00:28:47,508 --> 00:28:51,468
ΑΠΟ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ, ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ,

704
00:28:51,512 --> 00:28:54,515
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ.

705
00:28:56,038 --> 00:28:57,431
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

706
00:28:57,474 --> 00:28:59,825
Η ΠΟΝΔ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΤΖΑΚΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΤΡΟΝ ΑΓΙΟ

707
00:28:59,868 --> 00:29:02,741
ΚΑΚΟ ΠΑΙΔΙΩΝ,
ΚΑΙ Η ΚΡΙΚΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑΖΕΙ.

708
00:29:02,784 --> 00:29:04,525
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΧΑΙΛΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ.

709
00:29:04,568 --> 00:29:05,787
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

710
00:29:05,831 --> 00:29:06,788
ΣΥΡΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

711
00:29:06,832 --> 00:29:08,703
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΩΘΕΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΡΗ.

712
00:29:08,747 --> 00:29:10,836
Η ΧΑΙΛΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΗ Επιτροπή

713
00:29:10,879 --> 00:29:13,534
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΤΗΝ ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ.

714
00:29:13,577 --> 00:29:15,188
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ;

715
00:29:15,231 --> 00:29:17,233
ΜΙΣΕΙ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΤΗΣ
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΧΘΕΙ.

716
00:29:17,277 --> 00:29:18,626
Η ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

717
00:29:18,669 --> 00:29:19,845
ΤΗΝ ΕΒΑΛΕΙΣ ΣΤΟ ΣΤΑΝΤΙ,
Η HAILEY ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΣΩΣΤΑ

718
00:29:19,888 --> 00:29:20,802
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΝΔ.

719
00:29:20,846 --> 00:29:23,457
ΑΥΤΟΣ ΑΓΑΠΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.

720
00:29:23,500 --> 00:29:25,241
Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ,

721
00:29:25,285 --> 00:29:27,809
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ.

722
00:29:27,853 --> 00:29:28,810
ΤΟ ΚΟΥΖΕΙ
ΓΥΡΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

723
00:29:28,854 --> 00:29:31,595
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
ΕΙΜΑΙ ΑΓΟΡΙ.

724
00:29:31,639 --> 00:29:33,032
Ή ΕΠΕΙΔΗ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ.

725
00:29:33,075 --> 00:29:35,077
ΑΓΑΠΑΕΙ τον ΧΕΝΡΙ.

726
00:29:37,863 --> 00:29:39,125
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΟΥΣΕ ΚΑΝ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

727
00:29:39,168 --> 00:29:40,953
ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

728
00:29:40,996 --> 00:29:46,828
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

729
00:29:46,872 --> 00:29:50,832
ΤΟ ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

730
00:29:50,876 --> 00:29:55,358
ΖΗΤΗΣΑ ΕΝΑ ΔΩΡΟ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ.

731
00:29:55,402 --> 00:29:58,535
ΜΙΑ ΜΠΑΡΜΠΙ.

732
00:29:58,579 --> 00:29:59,798
ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΦΥΛΑΞΕ
ΚΑΙ ΕΙΠΕ,

733
00:29:59,841 --> 00:30:01,974
«ΚΑΝΕΝΑΣ ΓΙΟΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΑΙΖΩ ΠΟΤΕ ΜΕ ΚΟΥΚΛΕΣ."

734
00:30:02,017 --> 00:30:05,716
ΑΓΑΠΑΕΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ
ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΓΙΑ.

735
00:30:05,760 --> 00:30:07,588
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΜΠΕΪΖΜΠΟΛ
ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΣΑΣ.

736
00:30:07,631 --> 00:30:10,852
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΟΝ ΧΕΝΡΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

737
00:30:10,896 --> 00:30:15,683
Ο ΧΕΝΡΙ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

738
00:30:15,726 --> 00:30:20,557
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΑΓΑΠΑΕΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ.

739
00:30:20,601 --> 00:30:21,776
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

740
00:30:21,820 --> 00:30:24,823
ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΝΕ;

741
00:30:28,261 --> 00:30:31,742
Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΣΤΕΛΛΑ.

742
00:30:34,528 --> 00:30:36,573
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΣ;

743
00:30:36,617 --> 00:30:38,619
ΚΛΑΙΩ ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

744
00:30:38,662 --> 00:30:44,451
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ.

745
00:30:44,494 --> 00:30:46,801
ΕΤΣΙ ΝΙΩΘΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΠΕΡΙ ΧΕΝΡΥ.

746
00:30:50,457 --> 00:30:53,721
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ;

747
00:30:53,764 --> 00:30:57,551
ΑΝ ΓΥΡΙΖΕ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΜΕ ΦΟΡΕΜΑ;

748
00:30:57,594 --> 00:31:02,773
ΘΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΕΣ ΑΚΟΜΑ;

749
00:31:02,817 --> 00:31:07,735
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

750
00:31:07,778 --> 00:31:08,867
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ.

751
00:31:08,910 --> 00:31:14,394
ΘΑ ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ.

752
00:31:14,437 --> 00:31:18,615
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ.

753
00:31:27,494 --> 00:31:31,063
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

754
00:31:50,996 --> 00:31:53,694
MS. ΛΕΕΙ ο ΜΠΛΑΙΝ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ

755
00:31:53,737 --> 00:31:55,609
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΛΑΒΟΥΝ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

756
00:31:55,652 --> 00:31:58,133
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

757
00:31:58,177 --> 00:31:59,526
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΑΦΗΝΕ
ΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΑΣΗ

758
00:31:59,569 --> 00:32:00,570
Ή ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΡΜΟΝΕΣ;

759
00:32:00,614 --> 00:32:03,573
ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

760
00:32:03,617 --> 00:32:05,924
ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

761
00:32:05,967 --> 00:32:07,708
ΠΑΝΤΑ ΕΙΜΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

762
00:32:07,751 --> 00:32:10,015
ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ MS. ΜΠΛΑΙΝ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

763
00:32:10,058 --> 00:32:13,714
- ΟΧΙ.
- ΤΗΝ ΗΘΕΛΑΤΕ;

764
00:32:17,631 --> 00:32:19,938
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟΣ
ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ.

765
00:32:19,981 --> 00:32:22,375
HAILEY, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ

766
00:32:22,418 --> 00:32:25,204
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ.

767
00:32:25,247 --> 00:32:28,207
ΜΗΠΩΣ ΘΕΛΕΣ MS. ΜΠΛΑΙΝ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

768
00:32:28,250 --> 00:32:32,385
ΟΧΙ!

769
00:32:32,428 --> 00:32:34,909
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ.

770
00:32:34,953 --> 00:32:38,130
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

771
00:32:47,052 --> 00:32:49,706
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΠΙΔΕΣΜΟΙ
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΣΟΥ;

772
00:32:49,750 --> 00:32:53,014
ΝΑΙ.

773
00:32:53,058 --> 00:32:54,276
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

774
00:32:54,320 --> 00:32:58,019
ΟΧΙ.

775
00:32:58,063 --> 00:32:59,978
ΑΠΛΑ ΣΤΑΝΤΩΘΗΚΑ.

776
00:33:00,021 --> 00:33:05,635
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΕΧΕΙΣ ΤΑΞΥΘΕΙ, ΕΙΝΑΙ;

777
00:33:05,679 --> 00:33:07,855
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

778
00:33:07,898 --> 00:33:10,901
ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΤΗΝ ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ

779
00:33:10,945 --> 00:33:13,556
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

780
00:33:19,084 --> 00:33:22,913
- ΝΑΙ.
- ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ;

781
00:33:22,957 --> 00:33:24,698
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ.

782
00:33:24,741 --> 00:33:27,309
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΟΚΤΩ ΦΟΡΕΣ

783
00:33:27,353 --> 00:33:30,269
ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΠΕΝΤΑ ΜΗΝΕΣ.

784
00:33:30,312 --> 00:33:32,097
ΜΑΛΙΣΤΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ
ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ,

785
00:33:32,140 --> 00:33:33,620
ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ την MS. ΜΠΛΑΙΝ.

786
00:33:33,663 --> 00:33:34,882
ΗΤΑΝ ΦΙΛΗ ΜΟΥ.

787
00:33:34,925 --> 00:33:36,318
ΘΑ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΩΡΕΣ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

788
00:33:36,362 --> 00:33:39,365
ΚΛΑΙΓΟΝΤΑΣ, ΤΗΣ ΛΕΩ
ΠΟΣΟ ΜΙΕΡΟ ΗΤΑΝ.

789
00:33:39,408 --> 00:33:41,889
ΝΑΙ.

790
00:33:41,932 --> 00:33:43,543
ΜΙΛΗΣΕΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

791
00:33:46,807 --> 00:33:49,157
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

792
00:33:49,201 --> 00:33:52,726
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΦΡΕΣΩ
Η ΜΝΗΜΗ ΣΟΥ.

793
00:33:52,769 --> 00:33:56,730
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
MS. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΠΛΑΙΝ,

794
00:33:56,773 --> 00:33:59,559
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑΤΕ
ΣΕ ΤΗΣ,

795
00:33:59,602 --> 00:34:01,256
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ,

796
00:34:01,300 --> 00:34:02,823
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ;

797
00:34:07,828 --> 00:34:09,656
ΝΑΙ.

798
00:34:09,699 --> 00:34:12,789
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Η ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

799
00:34:12,833 --> 00:34:14,095
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

800
00:34:14,139 --> 00:34:16,837
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ;

801
00:34:16,880 --> 00:34:20,580
ΝΑΙ.

802
00:34:20,623 --> 00:34:22,408
ΝΟΙΑΖΕΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ;

803
00:34:22,451 --> 00:34:24,149
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ;

804
00:34:27,978 --> 00:34:30,503
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

805
00:34:30,546 --> 00:34:34,333
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ,
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΒΑΘΙΑ,

806
00:34:34,376 --> 00:34:37,597
ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΤΕΡΑΣ

807
00:34:37,640 --> 00:34:39,033
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΝΕΚΡΟ.

808
00:34:39,077 --> 00:34:40,817
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ

809
00:34:40,861 --> 00:34:43,994
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ.

810
00:34:44,038 --> 00:34:46,519
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ,
HAILEY;

811
00:34:49,609 --> 00:34:53,091
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

812
00:34:58,487 --> 00:35:00,968
ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΗΣ HAILEY
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ;

813
00:35:01,011 --> 00:35:03,318
ΟΡΜΟΝΟΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΣ.

814
00:35:03,362 --> 00:35:06,669
Ηθελε ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΕΜΕ.

815
00:35:06,713 --> 00:35:07,670
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΗΝ άφηνε.

816
00:35:07,714 --> 00:35:11,152
ΠΩΣ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ;

817
00:35:11,196 --> 00:35:12,371
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΟΣ.

818
00:35:12,414 --> 00:35:15,896
ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ
Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕ ΝΑ ΖΗΣΕΙ

819
00:35:15,939 --> 00:35:20,118
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

820
00:35:20,161 --> 00:35:22,598
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ

821
00:35:22,642 --> 00:35:25,471
ΣΤΟ ΣΩΜΑ
ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥ ΦΥΛΟΥ,

822
00:35:25,514 --> 00:35:29,779
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΕΙΧΕ ΑΛΛΑΞΕΙ;

823
00:35:29,823 --> 00:35:32,521
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ
ΠΟΣΟ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ;

824
00:35:32,565 --> 00:35:34,175
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ

825
00:35:34,219 --> 00:35:36,438
ΠΟΣΟ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ

826
00:35:36,482 --> 00:35:39,528
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΩΜΑ;

827
00:35:39,572 --> 00:35:42,227
ΕΤΣΙ Αισθάνεται η Χέιλι.

828
00:35:42,270 --> 00:35:44,098
ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗ

829
00:35:44,142 --> 00:35:46,187
ΣΤΟ ΛΑΘΟΣ ΣΩΜΑ,
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

830
00:35:48,233 --> 00:35:51,540
ΤΟΤΕ ΤΟ ΗΞΑ.

831
00:35:51,584 --> 00:35:53,586
ΗΞΕΡΑ ΤΙ;

832
00:35:53,629 --> 00:35:55,457
ΠΟΥ ΕΙΧΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΧΑΙΛΙ.

833
00:35:55,501 --> 00:35:57,981
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΗΣ ΣΚΟΤΩΣΕ

834
00:35:58,025 --> 00:36:00,636
ΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΜΕΣΑ ΤΗΣ.

835
00:36:00,680 --> 00:36:04,249
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ.

836
00:36:04,292 --> 00:36:05,946
ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

837
00:36:10,385 --> 00:36:13,606
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΙΛΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

838
00:36:13,649 --> 00:36:15,912
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ

839
00:36:15,956 --> 00:36:17,479
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΠΛΕΚΤΟ;

840
00:36:17,523 --> 00:36:18,480
ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

841
00:36:18,524 --> 00:36:20,265
ΔΕΝ ΕΙΧΕ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ.

842
00:36:20,308 --> 00:36:22,223
ΕΧΕΙ ΤΗ ΜΑΝΑ ΤΗΣ,

843
00:36:22,267 --> 00:36:24,530
ΠΟΥ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕ ΠΟΛΥ.

844
00:36:24,573 --> 00:36:27,663
Η ΕΛΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΓΟΝΕΑΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ.

845
00:36:27,707 --> 00:36:30,144
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ.

846
00:36:30,188 --> 00:36:32,451
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΛΥ
ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΘΕΜΑΤΑ.

847
00:36:32,494 --> 00:36:34,061
ΜΠΛΕΚΕΙΤΕ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ

848
00:36:34,104 --> 00:36:36,498
ΣΕ ΕΚΤΑΚΤΟ ΒΑΘΜΟ
ΕΜΠΛΕΞΕΤΕ ΣΤΟ HAILEY'S;

849
00:36:36,542 --> 00:36:39,762
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΗ.

850
00:36:39,806 --> 00:36:42,939
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΤΕ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΒΙΑΣΕΙ;

851
00:36:42,983 --> 00:36:45,551
ΝΑΙ.

852
00:36:45,594 --> 00:36:47,509
ΘΥΜΑΤΑ ΑΜΟΙΚΙΑΣ;

853
00:36:47,553 --> 00:36:48,641
ΝΑΙ.

854
00:36:48,684 --> 00:36:51,644
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟΥΣ;
ΒΟΥΛΙΜΙΚΟΙ;

855
00:36:51,687 --> 00:36:52,732
ΑΝΟΡΕΞΙΚΟΙ;
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΙ ΠΟΤΟΙ;

856
00:36:52,775 --> 00:36:54,864
ΝΑΙ. ΝΑΙ. ΝΑΙ.

857
00:36:54,908 --> 00:36:56,257
ΑΛΛΑ Η ΧΑΙΛΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ.

858
00:36:56,301 --> 00:36:57,519
ΣΑΦΩΣ.

859
00:36:57,563 --> 00:36:58,520
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ

860
00:36:58,564 --> 00:36:59,782
ΠΟΥ ΒΙΑΖΕΙ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ

861
00:36:59,826 --> 00:37:01,654
Ή Η ΜΑΜΑ
ΠΟΥ ΚΤΥΠΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΗΣ.

862
00:37:01,697 --> 00:37:03,438
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΙΔΙΚΟΙ

863
00:37:03,482 --> 00:37:04,570
ΓΙΑ ΝΑ ΑΞΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΣΑΣ.

864
00:37:04,613 --> 00:37:05,658
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

865
00:37:05,701 --> 00:37:06,920
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΜΕ.

866
00:37:06,963 --> 00:37:09,401
ΕΜΕΙΣ;

867
00:37:16,930 --> 00:37:19,280
MS. ΜΠΛΕΙΝ, ΝΑ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΑΤΕ ΓΝΩΣΤΟΣ ΜΕ ΑΛΛΟ ΟΝΟΜΑ;

868
00:37:19,324 --> 00:37:20,542
ΕΝΣΤΑΣΗ.
ΣΥΝΑΦΕΙΑ.

869
00:37:20,586 --> 00:37:24,372
ΑΝΑΤΡΑΠΤΗΘΗΚΕ.

870
00:37:24,416 --> 00:37:28,507
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ,
MS. ΜΠΛΑΙΝ.

871
00:37:36,079 --> 00:37:39,648
ΝΑΙ.

872
00:37:39,692 --> 00:37:43,348
ΠΩΣ ΣΕ ΟΝΟΜΑΖΑΤΕ;

873
00:37:46,655 --> 00:37:49,484
ΧΑΡΟΛΝΤ ΦΡΑΝΚΛΙΝ.

874
00:37:49,528 --> 00:37:52,444
ΤΙ;

875
00:37:52,487 --> 00:37:53,749
ΤΙΜΗ ΣΑΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΝΤΑΞΩ

876
00:37:53,793 --> 00:37:55,316
ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ.
- ΟΧΙ.

877
00:37:55,360 --> 00:38:00,147
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

878
00:38:07,981 --> 00:38:11,593
ΠΑΝΤΑ ΗΞΕΡΑ
ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΙ.

879
00:38:11,637 --> 00:38:15,684
ΟΜΩΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΤΟΤΕ.

880
00:38:15,728 --> 00:38:17,643
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΧΑΠΙΑ.

881
00:38:17,686 --> 00:38:20,341
ΟΧΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ.

882
00:38:20,385 --> 00:38:21,864
ΟΧΙ ΟΜΑΔΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ.

883
00:38:21,908 --> 00:38:24,519
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΩΣ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

884
00:38:24,563 --> 00:38:26,173
ΠΡΙΝ ΕΝΑΝ ΓΙΑΤΡΟ
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΚΑΝ

885
00:38:26,216 --> 00:38:29,350
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΑ.

886
00:38:29,394 --> 00:38:31,831
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ.

887
00:38:31,874 --> 00:38:35,051
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

888
00:38:39,491 --> 00:38:42,972
ΕΦΕΥΓΑ ΑΠΟ ΜΠΑΡ,

889
00:38:43,016 --> 00:38:45,279
ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΜΕ ΑΡΠΑΣΑΝ.

890
00:38:47,977 --> 00:38:51,981
ΜΕ ΛΕΓΑΝ ΦΡΙΚΙ.

891
00:38:52,025 --> 00:38:55,028
ΜΕ ΣΥΡΝΑΝ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΕΝΟ ΟΙΚΟΠΕΔΟ,

892
00:38:55,071 --> 00:38:57,813
ΚΑΙ ΤΡΑΒΗΚΑΝ
Η ΦΟΥΣΤΑ ΜΟΥ.

893
00:38:57,857 --> 00:39:01,687
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΒΓΑΛΕ ΕΞΩ
ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ.

894
00:39:01,730 --> 00:39:04,211
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΑΝ ΘΕΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ

895
00:39:04,254 --> 00:39:07,736
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ...

896
00:39:07,780 --> 00:39:11,740
ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΕΝΑ.

897
00:39:11,784 --> 00:39:14,526
ΚΑΙ ΜΕ ΚΟΨΕ.

898
00:39:35,285 --> 00:39:39,464
ΔΕΣΠΟΙΝΑ GREYLEK,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ.

899
00:39:39,507 --> 00:39:40,856
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
- Η ΔΙΚΗ. ΠΑΝΤΑ.

900
00:39:40,900 --> 00:39:43,119
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
- ΜΑΡΚ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

901
00:39:43,163 --> 00:39:45,644
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ.

902
00:39:45,687 --> 00:39:49,299
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.
ΔΕΝ ΕΞΑΡΤΕΙΤΑΙ ΣΟΥ.

903
00:39:49,343 --> 00:39:51,563
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ
ΕΓΙΝΕ ΑΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΧΑ ΑΠΛΑ

904
00:39:51,606 --> 00:39:54,435
ΑΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ.

905
00:39:54,479 --> 00:39:55,871
ΟΤΑΝ ΕΙΠΕ
Η ΠΑΡΕΜΕΝΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΧΑΠΙΩΝ ΗΤΑΝ

906
00:39:55,915 --> 00:39:59,048
ΘΕΜΑ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ,
ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΨΑ.

907
00:39:59,092 --> 00:40:01,660
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

908
00:40:01,703 --> 00:40:04,097
ΚΑΙ ΠΟΣΟ Ντροπιαστικό
ΘΑ ΗΤΑΝ

909
00:40:04,140 --> 00:40:06,578
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
Ο ΧΕΪΛΙ ΗΤΑΝ Ο ΧΕΝΡΙ.

910
00:40:06,621 --> 00:40:09,145
Η ΤΖΑΚΙ ΜΠΛΑΙΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕ
ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ.

911
00:40:09,189 --> 00:40:10,843
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΥΤΟ.

912
00:40:10,886 --> 00:40:13,106
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;

913
00:40:13,149 --> 00:40:15,413
ΛΥΠΑΜΑΙ.

914
00:40:24,726 --> 00:40:25,858
Ω, ΟΧΙ,
ΟΧΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.

915
00:40:25,901 --> 00:40:27,903
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΝΤΟ.

916
00:40:27,947 --> 00:40:28,904
ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ

917
00:40:28,948 --> 00:40:30,384
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΘΥΜΑ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ

918
00:40:30,428 --> 00:40:31,907
ΕΝΑ ΑΥΤΟΜΑΤΟ
ΚΑΡΤΑ GETOUTOFJAILFREE

919
00:40:31,951 --> 00:40:32,908
ΟΤΑΝ ΠΑΕΙ ΝΑ ΨΑΞΟΥΝ
ΓΙΑ ΑΝΤΙΔΙΔΟ;

920
00:40:32,952 --> 00:40:34,910
ΕΙΣΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΕΔΩ, ΚΙΜ.

921
00:40:34,954 --> 00:40:36,912
ΤΙ, ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
Η ΟΜΙΛΙΑ «Η SVU ΕΙΝΑΙ ΓΚΡΙ»;

922
00:40:36,956 --> 00:40:40,089
ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΜΙΑ ΣΩΣΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

923
00:40:40,133 --> 00:40:42,875
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ;
- ΟΧΙ.

924
00:40:42,918 --> 00:40:44,920
ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΕΚΚΛΗΣΗΣ.
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΝΕ.

925
00:40:52,928 --> 00:40:53,886
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
Ο ΚΑΤΑΓΓΟΥΜΕΝΟΣ ΕΥΧΕΤΑΙ

926
00:40:53,929 --> 00:40:55,409
ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΗΣ.

927
00:41:03,417 --> 00:41:05,332
ΝΑΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

928
00:41:05,375 --> 00:41:06,681
ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΟΣ.

929
00:41:06,725 --> 00:41:09,467
ΜΕΤΑ ΣΥΜΦΩΝΑ
ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΤΥΧΘΗΚΕ

930
00:41:09,510 --> 00:41:11,860
ΜΕ ΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ
ΓΡΑΦΕΙΟ,

931
00:41:11,904 --> 00:41:14,733
ΣΑΣ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ
ΕΩΣ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ.

932
00:41:27,136 --> 00:41:30,139
ΤΖΑΚΙ.

933
00:41:30,183 --> 00:41:34,361
HAILEY, ΛΥΠΑΜΑΙ.

934
00:41:34,404 --> 00:41:37,712
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΟΙ ΜΠΛΑΚΤΕΣ.

935
00:41:39,714 --> 00:41:42,108
ΧΑΙΡΟΜΑΙ.

936
00:41:59,778 --> 00:42:02,432
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.


